大唐山海行 第119节（3 / 4）
向润客身子不能转动，却还依旧奇道：“什么向润客？大食人中怎会有我？”
尹子奇骂道：“真正蠢材，那小女子是说大食人中也出了叛徒。”
向润客急道：“我又不是叛徒，小女子，此人可不是什么大食人中的向润客，而是……而是……而是大食人中的尹子奇。”向润客口不择言，胡言乱语，听得尹子奇心里暗骂自己怎和这浑人一般见识，闭口不言再不出声了。
江朔却指指那人手中长刀的刀柄，刀柄端头有一枚金色的凤首，独孤湘奇道：“原来是井郎，但他怎么忽然长高了？”
那柄长刀正是井真成所用的千牛刀，只是这黑袍大食人看来生的极其高大，一张肥脸上又长满了连鬓络腮的胡子，怎么看也不像是瘦小如孩童的井真成。
挟持闹文之人却对着严庄喝道：“叫大食人让开！”听声音确实是井真成的古怪口音。
严庄微微一笑，依他之言给堵在舱门口的众大食武士译了，显然闹文在大食地位颇为尊贵，那些武士不敢违拗而伤了闹文的性命，纷纷后退，让出舱门。
井真成将闹文挡在身前，一手持刀抵住他喉头，一手推着他前进，同时对江朔、独孤湘二人道：“跟在我身后，一起走。”
朔湘二人一左一右，跟在他背后，一起缓缓退出艉楼船舱，大食人怕他们伤了闹文，随着二人前进而不断后退，脚步不敢稍缓。被刚才一闹，燕军只剩下二何兄弟的璇玑阵可以一战，但二人一来忌惮江朔的武功，二来见井真成挟持了闹文，投鼠忌器，干敢轻举妄动。
眼看江朔和独孤湘要随着井真成一起退出船舱，被向润客击伤坐倒在船舱一角的安庆绪忽然问江朔：“溯之且慢，我有一言。”
江朔这时已退到舱门口，听安庆绪所言身子一顿，禁不住问道：“何事？”
安庆绪口中喷出一口血沫，嘿嘿笑道：“别看今日又叫你走脱了，总有一天要叫你折在我手里。”
江朔闻言一笑，道：“我也劝你莫再为恶，否则我可也不饶你。”他见安庆绪已经咳血，自然不会趁人之危去取他性命，只是一拱手便随着井真成、独孤湘一齐退出船舱。
第258章 乱译设陷
三人挟持着闹文退出船舱，来到甲板之上，才发现不知何时风雪已停，一轮冰轮重新悬于海上，船下海浪拍击之声已歇，放眼望去海面上白茫茫一片，酷寒之下峡湾竟而冻结，海冰互相推挤中渐渐封冻，在冰面上拱起无数冰牙。
这时舱内大食人也纷纷涌出，连同留守在甲板上的大食武士一齐将三人团团围住，再看左右二船之上的大食武士各引长弓向这边瞄准，只是顾忌闹文在井真成手上才没发射。
一个貌似领军之人对着江朔三人哇哇乱叫，也不知说的什么，这时严庄从人群中挤了出来，向江朔一拱手道：“江少主，这位大食苏腊蛮将军说请你们放了闹文大王，他可以既往不咎，放诸位平安离去。”
独孤湘道：“严生，我看这大食将军讲话时面目扭曲，凶神恶煞一般，估摸他说的可不像你传译的这般友善吧。”
严庄偏头以大食话对那苏腊蛮将军说了几句，苏腊蛮恨恨地又说了几句话，严庄语气平缓地又回了几句，苏腊蛮不待他说完嗷嗷大叫着打断他，苏腊蛮的语速越来越快，面目愈发狰狞，严庄却一直是那副好整以暇的模样，出言不疾不徐毫无波澜，终于苏腊蛮的语气减缓下来，面色也变得踟蹰起来。
忽然，苏腊蛮改了一副面孔，满脸堆笑柔声细语地说起话来，严庄转头笑着对独孤湘道：“苏将军说他生的粗豪，并非有意唐突佳人，独孤小娘子不要见怪。”
孤独湘陡见苏腊蛮脸色说变就变，反倒被吓了一跳，道：“乖乖……这大食人变脸的速度也太快了吧？”
严庄依旧笑盈盈地道：“独孤小娘子你有所不知，大食人多是商人出身，商人么可不就是说笑就笑说哭就哭么。”
似乎为了回应严庄这句话，苏腊蛮忽然呜咽起来，右手捂胸连连鞠躬，似在恳请。
独孤湘觉得有趣，问严庄道：“严生，他又说了什么？”
严庄道：“苏将军在求你们高抬贵手放了闹文大王，否则按大食律法，主帅被擒，护卫皆斩，要是闹文大王在你们手中有个好歹，他们这三船人可就都活不了啦。”
独孤湘嬉笑道：“严生你这传译准不准啊？我怎么有点不信呢。”说着拿手一按井真成手中的长刀，将刀刃向闹文粗短的脖颈推近了寸许，闹文忙哇哇求饶，一群大食人更是吓得不轻，以苏腊蛮为首的一众大食武士纷纷跪地讨饶，苏腊蛮更是双手捂脸似在恸哭。
严庄笑着对独孤湘道：“你看，这可不是真的么？大食词句不甚通达，若直译怕你听不懂，因此转成我们唐人能理解的话语来说，小娘子勿怪。”
独孤湘道：“那你叫他们都让开，别围着我们。”
严庄对苏腊蛮说了，苏腊蛮立时起身，两眼一瞪一手叉腰，对着手下一顿呼喝，大食武士竟不敢起身，纷纷匍匐着向后退去。武士们退下之后，苏腊蛮马上又换上那副谄媚的嘴脸，笑盈盈地对独孤湘柔声说话，再看他脸上毫无泪痕，显然方才的恸哭也是干打雷不下雨，做做样子而已。
独孤湘啧舌道：“这大食人青白眼的功夫可太厉害了。” ↑返回顶部↑
尹子奇骂道：“真正蠢材，那小女子是说大食人中也出了叛徒。”
向润客急道：“我又不是叛徒，小女子，此人可不是什么大食人中的向润客，而是……而是……而是大食人中的尹子奇。”向润客口不择言，胡言乱语，听得尹子奇心里暗骂自己怎和这浑人一般见识，闭口不言再不出声了。
江朔却指指那人手中长刀的刀柄，刀柄端头有一枚金色的凤首，独孤湘奇道：“原来是井郎，但他怎么忽然长高了？”
那柄长刀正是井真成所用的千牛刀，只是这黑袍大食人看来生的极其高大，一张肥脸上又长满了连鬓络腮的胡子，怎么看也不像是瘦小如孩童的井真成。
挟持闹文之人却对着严庄喝道：“叫大食人让开！”听声音确实是井真成的古怪口音。
严庄微微一笑，依他之言给堵在舱门口的众大食武士译了，显然闹文在大食地位颇为尊贵，那些武士不敢违拗而伤了闹文的性命，纷纷后退，让出舱门。
井真成将闹文挡在身前，一手持刀抵住他喉头，一手推着他前进，同时对江朔、独孤湘二人道：“跟在我身后，一起走。”
朔湘二人一左一右，跟在他背后，一起缓缓退出艉楼船舱，大食人怕他们伤了闹文，随着二人前进而不断后退，脚步不敢稍缓。被刚才一闹，燕军只剩下二何兄弟的璇玑阵可以一战，但二人一来忌惮江朔的武功，二来见井真成挟持了闹文，投鼠忌器，干敢轻举妄动。
眼看江朔和独孤湘要随着井真成一起退出船舱，被向润客击伤坐倒在船舱一角的安庆绪忽然问江朔：“溯之且慢，我有一言。”
江朔这时已退到舱门口，听安庆绪所言身子一顿，禁不住问道：“何事？”
安庆绪口中喷出一口血沫，嘿嘿笑道：“别看今日又叫你走脱了，总有一天要叫你折在我手里。”
江朔闻言一笑，道：“我也劝你莫再为恶，否则我可也不饶你。”他见安庆绪已经咳血，自然不会趁人之危去取他性命，只是一拱手便随着井真成、独孤湘一齐退出船舱。
第258章 乱译设陷
三人挟持着闹文退出船舱，来到甲板之上，才发现不知何时风雪已停，一轮冰轮重新悬于海上，船下海浪拍击之声已歇，放眼望去海面上白茫茫一片，酷寒之下峡湾竟而冻结，海冰互相推挤中渐渐封冻，在冰面上拱起无数冰牙。
这时舱内大食人也纷纷涌出，连同留守在甲板上的大食武士一齐将三人团团围住，再看左右二船之上的大食武士各引长弓向这边瞄准，只是顾忌闹文在井真成手上才没发射。
一个貌似领军之人对着江朔三人哇哇乱叫，也不知说的什么，这时严庄从人群中挤了出来，向江朔一拱手道：“江少主，这位大食苏腊蛮将军说请你们放了闹文大王，他可以既往不咎，放诸位平安离去。”
独孤湘道：“严生，我看这大食将军讲话时面目扭曲，凶神恶煞一般，估摸他说的可不像你传译的这般友善吧。”
严庄偏头以大食话对那苏腊蛮将军说了几句，苏腊蛮恨恨地又说了几句话，严庄语气平缓地又回了几句，苏腊蛮不待他说完嗷嗷大叫着打断他，苏腊蛮的语速越来越快，面目愈发狰狞，严庄却一直是那副好整以暇的模样，出言不疾不徐毫无波澜，终于苏腊蛮的语气减缓下来，面色也变得踟蹰起来。
忽然，苏腊蛮改了一副面孔，满脸堆笑柔声细语地说起话来，严庄转头笑着对独孤湘道：“苏将军说他生的粗豪，并非有意唐突佳人，独孤小娘子不要见怪。”
孤独湘陡见苏腊蛮脸色说变就变，反倒被吓了一跳，道：“乖乖……这大食人变脸的速度也太快了吧？”
严庄依旧笑盈盈地道：“独孤小娘子你有所不知，大食人多是商人出身，商人么可不就是说笑就笑说哭就哭么。”
似乎为了回应严庄这句话，苏腊蛮忽然呜咽起来，右手捂胸连连鞠躬，似在恳请。
独孤湘觉得有趣，问严庄道：“严生，他又说了什么？”
严庄道：“苏将军在求你们高抬贵手放了闹文大王，否则按大食律法，主帅被擒，护卫皆斩，要是闹文大王在你们手中有个好歹，他们这三船人可就都活不了啦。”
独孤湘嬉笑道：“严生你这传译准不准啊？我怎么有点不信呢。”说着拿手一按井真成手中的长刀，将刀刃向闹文粗短的脖颈推近了寸许，闹文忙哇哇求饶，一群大食人更是吓得不轻，以苏腊蛮为首的一众大食武士纷纷跪地讨饶，苏腊蛮更是双手捂脸似在恸哭。
严庄笑着对独孤湘道：“你看，这可不是真的么？大食词句不甚通达，若直译怕你听不懂，因此转成我们唐人能理解的话语来说，小娘子勿怪。”
独孤湘道：“那你叫他们都让开，别围着我们。”
严庄对苏腊蛮说了，苏腊蛮立时起身，两眼一瞪一手叉腰，对着手下一顿呼喝，大食武士竟不敢起身，纷纷匍匐着向后退去。武士们退下之后，苏腊蛮马上又换上那副谄媚的嘴脸，笑盈盈地对独孤湘柔声说话，再看他脸上毫无泪痕，显然方才的恸哭也是干打雷不下雨，做做样子而已。
独孤湘啧舌道：“这大食人青白眼的功夫可太厉害了。” ↑返回顶部↑