第720节（2 / 4）
不得不说，此时的西方人名翻译，充满了东方色彩，很容易记。
如果在后世，就会翻译成——科蒂尼奥。
此人是驻澳岛的葡萄牙不多不少正好第100位总督。
骝王有些紧张，对赵传薪介绍说：“掌门，这个高丁玉，是个难缠的角儿。今年6月份的时候，他强行让渔船入澳岛港口缴纳赋税，还带兵打进了湾仔银坑，向草油厂的渔民强行收税，十分强硬。他跑去医院，要求中国人出院要有葡医的证明。听说他还准备在九澳山修筑兵房和马路，这已经不属于葡萄牙租界范围……”
赵传薪嘴角一扯：“小树不修不直溜，人不修理艮啾啾！”
第530章 北白川君，赵传薪是真的虚
李之桃问：“他们到哪了？”
李光宗派人来澳岛，可不是只看着蜀山的一亩三分地，而是渗透到各处。
这人就是前哨。
他说：“刚出贾伯乐提督街，这会儿应当到了哪吒庙或者银针里。”
澳岛的地名，和葡萄牙的人名一样，被他们翻译成具有中国特色的地名。
银针里，原名beco da agulha，beco音译成“里”，agulha音译成“银针”。
合起来就是银针里。
李之桃却不怎么怕：“掌门，我们去水坑尾那边截击他们吧。”
换做之前，赵传薪会直接拒绝，避免无谓的伤亡。
裁决团并非职业军人，能不能打仗还是两说。
但这次，他却点点头：“好，就去那拦截一下。”
真有不怕死的赌徒，听说赵传薪要和葡萄牙的士兵打仗，竟然跟着后面准备看热闹。
毕竟被称为战神的人，看看这位战神有几斤几两。
一群裁决团成员排队，每个经过赵传薪的人，他都会发一杆88式委员会步枪和若干弹药，因为他们过来只带了手枪，手枪可没法打仗。
后面的叶佐诚见赵传薪分明两手空空，一杆杆枪却凭空出现，不由得瞪大眼睛。
他偷牌藏牌简直是雕虫小计，人家是藏枪，还能藏几十杆枪……就问怕不怕？
水坑尾位于天神巷一带，处于松山和柿山之间的谷地。每当下雨，两座山山坡的水顺势而下，汇聚成水坑，水又朝南流向南湾，故名为水坑尾。
但此时这里楼宇林立，铺头琳琅，已不在那么荒凉。
一些当地百姓，看见了气势汹汹而荷枪实弹的裁决团，便退避三舍。
澳岛上，时有帮派间火并发生，但刀枪剑戟为主，鲜有这样大白天成群结队明晃晃扛着步枪出没。
但也有葡萄牙人，胆子很大，开口叽里咕噜的说了一通。
赵传薪抬头：“滚！”
他们敢站出来，不是多勇，而是葡萄牙人的身份，给了他们自信。
澳岛的帮派斗争归斗争，可基本是窝里斗。 ↑返回顶部↑
如果在后世，就会翻译成——科蒂尼奥。
此人是驻澳岛的葡萄牙不多不少正好第100位总督。
骝王有些紧张，对赵传薪介绍说：“掌门，这个高丁玉，是个难缠的角儿。今年6月份的时候，他强行让渔船入澳岛港口缴纳赋税，还带兵打进了湾仔银坑，向草油厂的渔民强行收税，十分强硬。他跑去医院，要求中国人出院要有葡医的证明。听说他还准备在九澳山修筑兵房和马路，这已经不属于葡萄牙租界范围……”
赵传薪嘴角一扯：“小树不修不直溜，人不修理艮啾啾！”
第530章 北白川君，赵传薪是真的虚
李之桃问：“他们到哪了？”
李光宗派人来澳岛，可不是只看着蜀山的一亩三分地，而是渗透到各处。
这人就是前哨。
他说：“刚出贾伯乐提督街，这会儿应当到了哪吒庙或者银针里。”
澳岛的地名，和葡萄牙的人名一样，被他们翻译成具有中国特色的地名。
银针里，原名beco da agulha，beco音译成“里”，agulha音译成“银针”。
合起来就是银针里。
李之桃却不怎么怕：“掌门，我们去水坑尾那边截击他们吧。”
换做之前，赵传薪会直接拒绝，避免无谓的伤亡。
裁决团并非职业军人，能不能打仗还是两说。
但这次，他却点点头：“好，就去那拦截一下。”
真有不怕死的赌徒，听说赵传薪要和葡萄牙的士兵打仗，竟然跟着后面准备看热闹。
毕竟被称为战神的人，看看这位战神有几斤几两。
一群裁决团成员排队，每个经过赵传薪的人，他都会发一杆88式委员会步枪和若干弹药，因为他们过来只带了手枪，手枪可没法打仗。
后面的叶佐诚见赵传薪分明两手空空，一杆杆枪却凭空出现，不由得瞪大眼睛。
他偷牌藏牌简直是雕虫小计，人家是藏枪，还能藏几十杆枪……就问怕不怕？
水坑尾位于天神巷一带，处于松山和柿山之间的谷地。每当下雨，两座山山坡的水顺势而下，汇聚成水坑，水又朝南流向南湾，故名为水坑尾。
但此时这里楼宇林立，铺头琳琅，已不在那么荒凉。
一些当地百姓，看见了气势汹汹而荷枪实弹的裁决团，便退避三舍。
澳岛上，时有帮派间火并发生，但刀枪剑戟为主，鲜有这样大白天成群结队明晃晃扛着步枪出没。
但也有葡萄牙人，胆子很大，开口叽里咕噜的说了一通。
赵传薪抬头：“滚！”
他们敢站出来，不是多勇，而是葡萄牙人的身份，给了他们自信。
澳岛的帮派斗争归斗争，可基本是窝里斗。 ↑返回顶部↑