早餐风波（5 / 6）
Krueger捏了下你的脸，看向驾驶位，“To be honest, Im a little disappointed.（说实话，我有点失望。）”
Keegan从后视镜瞥了他一眼。
Krueger：“I thought you were going to say ‘a child seat isn’t enough, we need a child too.’（我以为你会说‘儿童座椅不够，还需要一个儿童’之类的。）”
“咳。”你干咳一声。
Keegan没有立刻回答。他启动车辆，把方向盘轻轻往左带，驶入一条更窄的街道，两侧是刷着浅色墙漆的老式公寓楼。阳光从楼宇间隙里一明一暗切进车厢。
“That’s your line, Krueger.（那是你的台词，Krueger。）”
“……”
“…我没笑，别捏别捏——诶疼疼疼！”
刹车被踩下，车身静止在停止线前。数名穿着深色防寒服的行人步入斑马线，口中呼出的白气在冷空气中迅速消散。
车门推开，几双战术靴落地踩碎路边冰渣。像踩小饼干一样，你趁机都踩了几脚。
Ghost率先走进广场，途径的几名游客远远的便绕开他走。广场四周林立着多层拱廊与狭窄的防火巷。Krueger绕到一处散发着烤肉气味的餐车侧面，越过飘升的白烟慢悠地审视餐车后方的男子，那人将冲锋衣兜帽拉得很低。
K?nig驻足在广场东侧的青铜喷泉旁。他背抵石柱基座，抬手查看掌心中的定位终端。姿势乍看像个正在等女友逛街的男朋友。终端屏幕亮着荧绿底光，中心有枚红点始终保持着平稳的频闪。Keegan则拐进小巷，顺着建筑外墙的维修铁梯攀爬到二楼回廊。长管步枪架上石栏，灰蓝色的眼睛贴上瞄准镜。
你跟着Krueger一块站到餐车旁，盯着里面的烤肉看。Krueger收回盯视摊贩的目光，认真看你，指了指斜后方，你跟随他的手指看过去发现是条红砖防火巷。
See that alleyway? (看到那条巷子了吗？) 他踢开脚边的一块碎砖，收回手拍拍你的肩膀。 If things go south, that's a dead end. Not a place you want to be cornered. (如果情况恶化，那是一条死胡同。那可不是什么适合被逼到绝境的地方。)
你似懂非懂地点点头。他今天也没戴那条绿色的伪装网纱，可能是怕在街上太过显眼古怪吧。
他们平时出行在人多的地方时，偶尔会让你产生一种“他们也是正常人”的错觉。
除了——
你看向青铜喷泉。那里站着一个戴着黑色T恤面罩的大高个。
除了K?nig。
他真的。很。显眼。
两米多的身高杵在喷泉旁边，像座穿了衣服的纪念碑。几个路过的老太太绕着他走了整整一大圈，其中一个还回头多看了两眼，表情介于“这什么造型”和“要不要报警”之间。K?nig浑然不觉，继续盯着手里的终端，脊背挺得笔直。
这时走到广场中心的Ghost忽然举臂到肩高，掌心向后平摊。喷泉旁的K?nig立刻切断屏幕光源看过去。二楼回廊处的Keegan移开贴在瞄准镜上的右眼，手指直接压上扳机护圈边缘。
Zimo sent a localized ping. (子墨发送了一个局部定位信号。)
Ghost按了下耳机，他的声音在频道中清晰响起，The escapee dropped a hard drive before the airport. Triangulation points to a three-block radius from here. (那个逃亡者在去机场前丢弃了一块硬盘。叁角定位显示，位置在距离这里叁个街区的半径内。)
He missed a piece? (他漏掉了一块？) Krueger的手插进外套内袋。 For a guy who brags about efficiency, that's sloppy. (对于一个总是自夸效率高的人来说，这可真够粗心的。)
Well, what are we waiting for? A treasure hunt. (那么，我们还在等什么？一场寻宝游戏。)
二楼阴影中降下一道深蓝色的影子，Keegan借助铁质管道的缓冲落回地面。那个姿势看着就让人膝盖一酸。他抱着枪小跑着过来，面罩下呼出一团白气。
Three blocks is a wide . We split up? (叁个街区是一个很大的网。我们需要分头行动吗？)
你心里咯噔了一下，手指悄悄摸进口袋，碰到了手机的边缘。
Negative. (不。) Ghost干脆否决。他抬腕确认了一眼通讯器终端的坐标更新。 We stay together. The asset stays in the center. (我们保持队形。资产留在中心位置。) ↑返回顶部↑
Keegan从后视镜瞥了他一眼。
Krueger：“I thought you were going to say ‘a child seat isn’t enough, we need a child too.’（我以为你会说‘儿童座椅不够，还需要一个儿童’之类的。）”
“咳。”你干咳一声。
Keegan没有立刻回答。他启动车辆，把方向盘轻轻往左带，驶入一条更窄的街道，两侧是刷着浅色墙漆的老式公寓楼。阳光从楼宇间隙里一明一暗切进车厢。
“That’s your line, Krueger.（那是你的台词，Krueger。）”
“……”
“…我没笑，别捏别捏——诶疼疼疼！”
刹车被踩下，车身静止在停止线前。数名穿着深色防寒服的行人步入斑马线，口中呼出的白气在冷空气中迅速消散。
车门推开，几双战术靴落地踩碎路边冰渣。像踩小饼干一样，你趁机都踩了几脚。
Ghost率先走进广场，途径的几名游客远远的便绕开他走。广场四周林立着多层拱廊与狭窄的防火巷。Krueger绕到一处散发着烤肉气味的餐车侧面，越过飘升的白烟慢悠地审视餐车后方的男子，那人将冲锋衣兜帽拉得很低。
K?nig驻足在广场东侧的青铜喷泉旁。他背抵石柱基座，抬手查看掌心中的定位终端。姿势乍看像个正在等女友逛街的男朋友。终端屏幕亮着荧绿底光，中心有枚红点始终保持着平稳的频闪。Keegan则拐进小巷，顺着建筑外墙的维修铁梯攀爬到二楼回廊。长管步枪架上石栏，灰蓝色的眼睛贴上瞄准镜。
你跟着Krueger一块站到餐车旁，盯着里面的烤肉看。Krueger收回盯视摊贩的目光，认真看你，指了指斜后方，你跟随他的手指看过去发现是条红砖防火巷。
See that alleyway? (看到那条巷子了吗？) 他踢开脚边的一块碎砖，收回手拍拍你的肩膀。 If things go south, that's a dead end. Not a place you want to be cornered. (如果情况恶化，那是一条死胡同。那可不是什么适合被逼到绝境的地方。)
你似懂非懂地点点头。他今天也没戴那条绿色的伪装网纱，可能是怕在街上太过显眼古怪吧。
他们平时出行在人多的地方时，偶尔会让你产生一种“他们也是正常人”的错觉。
除了——
你看向青铜喷泉。那里站着一个戴着黑色T恤面罩的大高个。
除了K?nig。
他真的。很。显眼。
两米多的身高杵在喷泉旁边，像座穿了衣服的纪念碑。几个路过的老太太绕着他走了整整一大圈，其中一个还回头多看了两眼，表情介于“这什么造型”和“要不要报警”之间。K?nig浑然不觉，继续盯着手里的终端，脊背挺得笔直。
这时走到广场中心的Ghost忽然举臂到肩高，掌心向后平摊。喷泉旁的K?nig立刻切断屏幕光源看过去。二楼回廊处的Keegan移开贴在瞄准镜上的右眼，手指直接压上扳机护圈边缘。
Zimo sent a localized ping. (子墨发送了一个局部定位信号。)
Ghost按了下耳机，他的声音在频道中清晰响起，The escapee dropped a hard drive before the airport. Triangulation points to a three-block radius from here. (那个逃亡者在去机场前丢弃了一块硬盘。叁角定位显示，位置在距离这里叁个街区的半径内。)
He missed a piece? (他漏掉了一块？) Krueger的手插进外套内袋。 For a guy who brags about efficiency, that's sloppy. (对于一个总是自夸效率高的人来说，这可真够粗心的。)
Well, what are we waiting for? A treasure hunt. (那么，我们还在等什么？一场寻宝游戏。)
二楼阴影中降下一道深蓝色的影子，Keegan借助铁质管道的缓冲落回地面。那个姿势看着就让人膝盖一酸。他抱着枪小跑着过来，面罩下呼出一团白气。
Three blocks is a wide . We split up? (叁个街区是一个很大的网。我们需要分头行动吗？)
你心里咯噔了一下，手指悄悄摸进口袋，碰到了手机的边缘。
Negative. (不。) Ghost干脆否决。他抬腕确认了一眼通讯器终端的坐标更新。 We stay together. The asset stays in the center. (我们保持队形。资产留在中心位置。) ↑返回顶部↑