达摩末罗 第127节（4 / 4）
祭司译官：“？？？”
武太郎按着胸口，一时没喘上气来。
杨朵朵呆滞地看着李妮妮，已经被惊呆了。
而李妮妮背完了少先队员誓词，才想起这个内容似乎不大像是宗教宣誓。
但这又有什么关系呢？反正这个印度祭司又听不懂中文，语言之间的壁垒像鸿沟那么大，他们根本分不清中文里“神”、“仙”、“君”、“主”，是完全不一样的东西。
因为他们自己只有一种东西，那就是神。
哪怕懂中文的人，也未必能懂中文的语境，就算译官把这段中文逐字逐句翻译成印地语，也只能翻译出她李妮妮的虔诚和狂热。 ↑返回顶部↑
武太郎按着胸口，一时没喘上气来。
杨朵朵呆滞地看着李妮妮，已经被惊呆了。
而李妮妮背完了少先队员誓词，才想起这个内容似乎不大像是宗教宣誓。
但这又有什么关系呢？反正这个印度祭司又听不懂中文，语言之间的壁垒像鸿沟那么大，他们根本分不清中文里“神”、“仙”、“君”、“主”，是完全不一样的东西。
因为他们自己只有一种东西，那就是神。
哪怕懂中文的人，也未必能懂中文的语境，就算译官把这段中文逐字逐句翻译成印地语，也只能翻译出她李妮妮的虔诚和狂热。 ↑返回顶部↑